Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

a prefecture

  • 1 praefectura

    praefectūra, ae ( dat. plur. PRAEFECTVREIS, Inscr. Corp. Lat. 206, 83), f. [id.], the office of a president or overseer, a presidency, superintendence, prefecture.
    I.
    In gen.:

    villae,

    Varr. R. R. 1, 17 fin.; cf. Plaut. Cas. 1, 11 (infra, B. 2. b.): morum, the superintendence of the public morals (a part of the duty of the censor), Suet. Caes. 76:

    hanc de se praefecturam servo dare,

    Plin. 28, 5, 14, § 56:

    equitum Gallorum,

    the command of the cavalry, Hirt. B. G. 8, 12:

    alarum,

    Suet. Aug. 38:

    urbis,

    Plin. 7, 14, 12, § 62; Suet. Aug. 37; id. Tib. 42; id. Vesp. 1; Dig. 1, 12, 1 (al. Urbi):

    praetorio,

    Aur. Vict. Caes. 9, 11:

    praefectura domūs Siculā non mitior aulā,

    Juv. 6, 486.—
    II.
    In partic.
    A.
    In milit. lang., the office of commander or governor in the provinces, the government of a country or town (which was conferred by the proconsuls and proprætors), a prefectship, prefecture:

    praefecturas sumere,

    Cic. Att. 6, 1, 4; cf.:

    praefecturam petivit: negavi me cuiquam negotianti dare,

    id. ib. 5, 21, 10:

    multorum consulum praetorumque praefecturas delatas sic accepit, ut, etc.,

    Nep. Att. 6, 4.—
    B.
    The administration of a province: aliquem ad praefecturam Aegypti provehere, Suet. Aug. 66:

    Aegypti,

    id. Ner. 47.—Hence,
    2.
    Transf.
    a.
    An Italian city governed by Roman authorities (praefecti) and according to their edicts, a prefecture:

    praefecturae eae appellabantur in Italiā, in quibus et jus dicebatur et nundinae agebantur, et erat quaedam earum res publica, neque tamen magistratus suos habebant, in quas legibus praefecti mittebantur quotannis qui jus dicerent, etc.,

    Fest. p. 233 Müll.; Cic. Sest. 14, 32; id. Pis. 22, 51; id. Phil. 2, 24, 58:

    Capua in formam praefecturae redacta,

    Vell. 2, 44, 4; cf. Liv. 26, 16; Inscr. Orell. 3699.—
    b.
    The territory of a prefecture, a district, province, government (anteclass. and post-Aug.):

    quin ruri es in praefecturā tuā?... abi rus, abi directus tuam in provinciam,

    Plaut. Cas. 1, 11 and 15:

    nunc ibo in meam praefecturam, ut jus dicam lardo,

    id. Capt. 4, 3, 7:

    Aegyptus dividitur in praefecturas oppidorum, quas nomos vocant,

    Plin. 5, 9, 9, § 49:

    proximae praefecturae,

    Tac. A. 11, 8: praefecturae magis quam imperia, Front. Princ. Hist. med. —
    C.
    In the agrimensores, the land allotted to a colony, Sicul. Flacc. Condit. Agr. p. 21 Goes.; Front. Limit. p. 43 ib.; Aggen. ap. Front. p. 56 ib.

    Lewis & Short latin dictionary > praefectura

  • 2 praefectura

    praefectura, ae, f. [st2]1 [-] direction, gouvernement, administration, commandement. [st2]2 [-] charge de premier magistrat auprès d'un consul ou d'un préteur. [st2]3 [-] administration d'une province (sous l'empire); charge de préfet. [st2]4 [-] préfecture, district, province.    - praefectura annonae, Tac. An. 13, 22: la surveillance des approvisionnements.
    * * *
    praefectura, ae, f. [st2]1 [-] direction, gouvernement, administration, commandement. [st2]2 [-] charge de premier magistrat auprès d'un consul ou d'un préteur. [st2]3 [-] administration d'une province (sous l'empire); charge de préfet. [st2]4 [-] préfecture, district, province.    - praefectura annonae, Tac. An. 13, 22: la surveillance des approvisionnements.
    * * *
        Praefectura, praefecturae, pen. prod. Praefecturae. Cic. Petites jurisditions et droicts estants en Italie, où les Romains envoyoyent touts les ans quelqu'un pour les gouverner et dire droict.

    Dictionarium latinogallicum > praefectura

  • 3 vicarius

    vicārĭus, a, um qui remplace, remplaçant.    - vicaria, ae, f.: remplaçante.    - vicaria (praefectura): vice-préfecture.    - vicarius diligentiae meae, Cic.: celui qui hérite de mon zèle.    - vicarius damni, Dig.: celui qui supporte une perte pour un autre.    - vicārĭus, ii, m.: esclave en sous-ordre (dépendant d'un autre esclave).
    * * *
    vicārĭus, a, um qui remplace, remplaçant.    - vicaria, ae, f.: remplaçante.    - vicaria (praefectura): vice-préfecture.    - vicarius diligentiae meae, Cic.: celui qui hérite de mon zèle.    - vicarius damni, Dig.: celui qui supporte une perte pour un autre.    - vicārĭus, ii, m.: esclave en sous-ordre (dépendant d'un autre esclave).
    * * *
        Vicarius, Adiectiuum. Liu. Qui tient la place d'un autre, Vicaire, Lieutenant, Vicegerent.
    \
        Vicariam ei operam impendi. Quintil. J'ay faict pour luy ce qu'il debvoit faire.
    \
        Quibus in rebus ipsi interesse non possumus, in his operae nostrae vicaria fides amicorum supponitur. Cic. Nous choisissons noz amis, esquels nous avons fiance pour nous prester leur peine qui tient place de la nostre en noz affaires.
    \
        Corpus vicarium opponere. Quintil. Exposer son corps pour le corps d'autruy, Mettre corps pour corps.
    \
        Manus vicarias polliceri. Quintil. De labourer et besongner au lieu d'un autre.
    \
        Vicaria mors. Quintil. Qu'on souffre pour un autre.
    \
        Vicarius. Cic. Le serviteur qui sert au maistre varlet d'une maison, Soubzvarlet.
    \
        Vicarius alieni iuris. Cic. Tenant la place d'autruy, et lieutenant ayant pareil droict en son absence.
    \
        Dare vicarium. Cicero. Mettre aucun en sa place pour faire son office.
    \
        Succedere vicarium muneri alterius. Cic. Entrer en la place d'un autre, et faire ce qu'il faisoit.
    \
        Nolite mihi subtrahere vicarium meae diligentiae. Cicero. Ne m'ostez point mon lieutenant qui succede à mon entreprinse et diligence.
    \
        Tu sis illi vicarius meus. Quint. Fay luy le service que je feroye.

    Dictionarium latinogallicum > vicarius

  • 4 praefectūra

        praefectūra ae, f    [praefectus], the office of an overseer, overseership, superintendence: domūs, Iu.— The office of governor in a province, provincial deputyship, prefecture: praefecturas sumere: multorum consulum praefecturas accipit, N.— A city governed by a prefect, prefecture, C., Ta.
    * * *
    command; office of praefectus

    Latin-English dictionary > praefectūra

См. также в других словарях:

  • préfecture — [ prefɛktyr ] n. f. • XIVe; lat. præfectura 1 ♦ Hist. Charge de préfet, dans l Empire romain. ♢ Territoire administré par l un des préfets du prétoire. 2 ♦ (1800) Charge de préfet. Son père « avait occupé jusqu à sa mort une préfecture » (Zola).… …   Encyclopédie Universelle

  • Prefecture de Tochigi — Préfecture de Tochigi Préfecture de Tochigi · 栃木県 tochigiken Carte du Japon avec la Préfecture de Tochigi mise en évidence. Pays …   Wikipédia en Français

  • Préfecture de Tochigi — 栃木県 tochigiken Carte du Japon avec la Préfecture de Tochigi mise en évidence. Pays …   Wikipédia en Français

  • Préfecture de tochigi — · 栃木県 tochigiken Carte du Japon avec la Préfecture de Tochigi mise en évidence. Pays …   Wikipédia en Français

  • Prefecture (China) — Prefecture, in the context of China, is used to refer to several unrelated political divisions in both ancient and modern China.In a modern context, prefecture level (地区级, abbreviated 地级, region ) is used to refer to a level of division between… …   Wikipedia

  • Préfecture d'Akita — 秋田県 Akita ken Carte du Japon avec la Préfecture d Akita mise en évidence. Pays …   Wikipédia en Français

  • Prefecture — Préfecture Une préfecture est une division administrative territoriale. Sommaire 1 Empire romain 2 Chine 3 France 3.1 Préfectures départementales …   Wikipédia en Français

  • Préfecture de région — Préfecture Une préfecture est une division administrative territoriale. Sommaire 1 Empire romain 2 Chine 3 France 3.1 Préfectures départementales …   Wikipédia en Français

  • Prefecture d'Aichi — Préfecture d Aichi Pour les articles homonymes, voir Aichi (homonomie). Préfecture d Aichi · 愛知県 Aichi ken Carte du Japon avec la Préfecture d Aichi mise en évidence …   Wikipédia en Français

  • Prefecture de police de Paris — Préfecture de police de Paris L entrée de la Préfecture de police, sur le parvis de Notre Dame La préfecture de police, sous l autorité du ministre de l Intérieur, est l institution chargée d assurer la sécurité des personnes et des biens à Paris …   Wikipédia en Français

  • Préfecture de Police — de Paris L entrée de la Préfecture de police, sur le parvis de Notre Dame La préfecture de police, sous l autorité du ministre de l Intérieur, est l institution chargée d assurer la sécurité des personnes et des biens à Paris. Elle est située au… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»